Как взыскать аванс с исполнителя из Узбекистана: пошаговая инструкция
📝 Шаг 1. Подготовка документов
- Решение российского суда — нотариально заверенная копия с апостилем.
- Договор подряда и акты выполненных работ.
- Доказательства: переписка, фото/видео, платёжные документы.
- Перевод документов на русский или узбекский язык с нотариальным заверением.
📝 Шаг 2. Подготовка ходатайства
Форма: «О признании и приведении в исполнение решения иностранного суда».
Включить: данные российского суда, суть иска, перечень приложений.
Пример структуры документа:
В [наименование экономического суда Узбекистана]
Ходатайство о признании и приведении в исполнение решения суда РФ №___ от __.__.20__
Истец: [ФИО, Россия, адрес]
Ответчик: [ФИО, Узбекистан, адрес]
Требование: взыскать с ответчика сумму аванса ___ рублей
Приложения:
1. Заверенная копия решения суда РФ с апостилем
2. Копия договора подряда
3. Платежные документы
4. Доказательства невыполненной работы (фото/видео, переписка)
Дата: __.__.20__
Подпись: __________
Ходатайство о признании и приведении в исполнение решения суда РФ №___ от __.__.20__
Истец: [ФИО, Россия, адрес]
Ответчик: [ФИО, Узбекистан, адрес]
Требование: взыскать с ответчика сумму аванса ___ рублей
Приложения:
1. Заверенная копия решения суда РФ с апостилем
2. Копия договора подряда
3. Платежные документы
4. Доказательства невыполненной работы (фото/видео, переписка)
Дата: __.__.20__
Подпись: __________
🖥️ Шаг 3. Онлайн-подача
- Зарегистрируйтесь на портале Электронного правосудия Узбекистана.
- Выберите «Экономический суд» → «Подача документов».
- Загрузите ходатайство и все сканы документов.
- Оплатите госпошлину онлайн.
⚠️ Примечание:
Суд может потребовать оригиналы документов — их пересылают через доверенного юриста.
🔄 Шаг 4. Дальнейшее взаимодействие
- Суд может запросить дополнительные документы или назначить заседание.
- Местный юрист помогает получать уведомления и передавать оригиналы.
✅ Шаг 5. Получение исполнительного листа
После признания российского решения судом Узбекистана выдается исполнительный лист, который позволяет взыскать деньги с ответчика через банки или приставов Узбекистана.
🛡 Готовый образец ходатайства
На русском языке:
В Экономический суд города Ташкента
Республика Узбекистан
От: Иванова Ивана Ивановича
Адрес: Россия, г. Москва, ул. Ленина, д. 1, кв. 1
Телефон: +7 (999) 123-45-67
ХОДАТАЙСТВО
о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда
Решением Арбитражного суда города Москвы от 15 марта 2025 года по делу № А40-123456/2025 с ответчика Абдуллаева Алишера Рашидовича в пользу истца Иванова Ивана Ивановича взыскано 150 000 (сто пятьдесят тысяч) рублей в счет возврата аванса по договору подряда от 10 января 2025 года № 1, а также 5 000 (пять тысяч) рублей судебных расходов.
На основании изложенного и в соответствии с главой 45 Гражданского процессуального кодекса Республики Узбекистан,
ПРОШУ:
1. Признать и разрешить приведение в исполнение на территории Республики Узбекистан решения Арбитражного суда города Москвы от 15 марта 2025 года по делу № А40-123456/2025.
2. Выдать исполнительный лист для принудительного исполнения решения.
Приложения:
1. Заверенная копия решения Арбитражного суда города Москвы с апостилем.
2. Документ, подтверждающий вступление решения в законную силу.
3. Копия договора подряда от 10 января 2025 года № 1.
4. Платежное поручение о перечислении аванса от 11 января 2025 года.
5. Доверенность представителя (если ходатайство подается представителем).
6. Перевод всех документов на узбекский язык, заверенный нотариусом.
15 апреля 2025 года
Подпись: ________________ / Иванов И.И. /
Республика Узбекистан
От: Иванова Ивана Ивановича
Адрес: Россия, г. Москва, ул. Ленина, д. 1, кв. 1
Телефон: +7 (999) 123-45-67
ХОДАТАЙСТВО
о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда
Решением Арбитражного суда города Москвы от 15 марта 2025 года по делу № А40-123456/2025 с ответчика Абдуллаева Алишера Рашидовича в пользу истца Иванова Ивана Ивановича взыскано 150 000 (сто пятьдесят тысяч) рублей в счет возврата аванса по договору подряда от 10 января 2025 года № 1, а также 5 000 (пять тысяч) рублей судебных расходов.
На основании изложенного и в соответствии с главой 45 Гражданского процессуального кодекса Республики Узбекистан,
ПРОШУ:
1. Признать и разрешить приведение в исполнение на территории Республики Узбекистан решения Арбитражного суда города Москвы от 15 марта 2025 года по делу № А40-123456/2025.
2. Выдать исполнительный лист для принудительного исполнения решения.
Приложения:
1. Заверенная копия решения Арбитражного суда города Москвы с апостилем.
2. Документ, подтверждающий вступление решения в законную силу.
3. Копия договора подряда от 10 января 2025 года № 1.
4. Платежное поручение о перечислении аванса от 11 января 2025 года.
5. Доверенность представителя (если ходатайство подается представителем).
6. Перевод всех документов на узбекский язык, заверенный нотариусом.
15 апреля 2025 года
Подпись: ________________ / Иванов И.И. /
На узбекском языке:
Ўзбекистон Республикаси
Тошкент шахар Иқтисодий судига
Юборилди: Иванов Иван Ивановичдан
Манзил: Россия, Москва ш., Ленин кўчаси, 1-уй, 1-хонадон
Телефон: +7 (999) 123-45-67
АРИЗА
Чет эл суди қарарини таниш ва ижро этиш тўғрисида
2025 йил 15 март куни Москва шахар Арбитраж судининг А40-123456/2025-исх иши бўйича қарари билан жавобгар Абдуллаев Алишер Рашидовичдан истец Иванов Иван Иванович фойдасига 2025 йил 10 январдаги № 1 подряд шартномаси асосида олди қилинган авансни қайтариш учун 150 000 (юз эллик минг) сўм ва суд харажатлари учун 5 000 (беш минг) сўм undirilgan.
Юқорида келтирилганларга asosan ва Ўзбекистон Республикаси Фуқаролик процессуал кодексининг 45-бобига мувофиқ,
ИЛТИМОС ҚИЛАМАН:
1. Ўзбекистон Республикаси hududida 2025 йил 15 март куни Москва шахар Арбитраж судининг А40-123456/2025-исх иши бўйича қарарини таниш ва ижро этишга рухсат бериш.
2. Қарорни мажбурий ижро этиш учун ижро varaqasini бериш.
Иловалар:
1. Апостиль билан тасдиқланган Москва шахар Арбитраж суди қарарининг тасдиқланган нусхаси.
2. Қарорнинг кучга кириш ҳужжати.
3. 2025 йил 10 январдаги № 1 подряд шартномаси нусхаси.
4. 2025 йил 11 январдаги аванс ўтказиш тўғрисидаги тўлов тайёрси.
5- vakalatnoma (ариза vakil tomonidan taqdim etilgan bo'lsa).
6. Барча ҳужжатларнинг нотариус томониidan тасдиқланган ўзбек тилига tarjimasi.
2025 йил 15 апрель
Имзо: ________________ / Иванов И.И. /
Тошкент шахар Иқтисодий судига
Юборилди: Иванов Иван Ивановичдан
Манзил: Россия, Москва ш., Ленин кўчаси, 1-уй, 1-хонадон
Телефон: +7 (999) 123-45-67
АРИЗА
Чет эл суди қарарини таниш ва ижро этиш тўғрисида
2025 йил 15 март куни Москва шахар Арбитраж судининг А40-123456/2025-исх иши бўйича қарари билан жавобгар Абдуллаев Алишер Рашидовичдан истец Иванов Иван Иванович фойдасига 2025 йил 10 январдаги № 1 подряд шартномаси асосида олди қилинган авансни қайтариш учун 150 000 (юз эллик минг) сўм ва суд харажатлари учун 5 000 (беш минг) сўм undirilgan.
Юқорида келтирилганларга asosan ва Ўзбекистон Республикаси Фуқаролик процессуал кодексининг 45-бобига мувофиқ,
ИЛТИМОС ҚИЛАМАН:
1. Ўзбекистон Республикаси hududida 2025 йил 15 март куни Москва шахар Арбитраж судининг А40-123456/2025-исх иши бўйича қарарини таниш ва ижро этишга рухсат бериш.
2. Қарорни мажбурий ижро этиш учун ижро varaqasini бериш.
Иловалар:
1. Апостиль билан тасдиқланган Москва шахар Арбитраж суди қарарининг тасдиқланган нусхаси.
2. Қарорнинг кучга кириш ҳужжати.
3. 2025 йил 10 январдаги № 1 подряд шартномаси нусхаси.
4. 2025 йил 11 январдаги аванс ўтказиш тўғрисидаги тўлов тайёрси.
5- vakalatnoma (ариза vakil tomonidan taqdim etilgan bo'lsa).
6. Барча ҳужжатларнинг нотариус томониidan тасдиқланган ўзбек тилига tarjimasi.
2025 йил 15 апрель
Имзо: ________________ / Иванов И.И. /
💡 Нужна помощь специалистов МиграПро?
Мы можем подготовить все необходимые документы и оказать юридическую поддержку на всех этапах взыскания аванса через суд Узбекистана.
МиграПро, Migra.Pro, Миграстафф, взыскание аванса, суд Узбекистана, признание решения суда, исполнительный лист,
ходатайство в суд, образец ходатайства, как взыскать аванс с иностранца, экономический суд Узбекистана,
исполнительное производство в Узбекистане, услуги МиграПро, юридическая помощь при взыскании долга,
международное взыскание, апостиль документов, нотариальный перевод